1
00:00:55,440 --> 00:00:56,440
Ezt képzeltem el.

2
00:00:57,720 --> 00:01:02,180
Egy férfi és egy nő tölti a napot és
nagy sötét házakban szeretkezik.

3
00:01:02,640 --> 00:01:07,900
Szakaszos eszik és bort iszik
agyagkorsó és újra szeretkezik.

4
00:01:08,660 --> 00:01:10,420
Zúzódásig harapják egymást.

5
00:01:12,200 --> 00:01:15,340
A nő melle olyan, mint a férfié
fognyomok.

6
00:01:16,900 --> 00:01:23,280
Väläinen mélyen alszik egy kanálban és...
Aztán felébrednek és...

7
00:01:23,820 --> 00:01:24,860
szerelmes vagy?

8
00:04:05,160 --> 00:04:06,160
Tudod van-e különbség?

9
00:04:08,840 --> 00:04:10,640
Között. Nos, mika.

10
00:04:11,940 --> 00:04:12,940
Bölcs ember.

11
00:05:36,820 --> 00:05:38,180
Jó reggelt. Igen.

12
00:05:40,440 --> 00:05:41,440
Joni vagyok.

13
00:05:42,220 --> 00:05:43,220
Sára.

14
00:05:45,520 --> 00:05:47,460
Tegnap este valóban bemutattál.

15
00:05:48,720 --> 00:05:50,280
Utána kikapcsoltál.

16
00:05:52,820 --> 00:05:53,980
Kértél egy kávét?

17
00:05:54,320 --> 00:05:55,320
Nem.

18
00:05:57,520 --> 00:05:58,900
akkor mit szeretnél?

19
00:06:00,680 --> 00:06:01,780
Jöjjön velem.

20
00:06:08,970 --> 00:06:10,510
Előbb szeretnék lezuhanyozni.

21
00:06:11,230 --> 00:06:12,230
Gyerünk.

22
00:07:14,320 --> 00:07:18,720
Valaki jön ide ebben a percben
ledöbbentünk. 15 fiatal.

23
00:07:19,160 --> 00:07:21,260
Talán te is találsz valakit.

24
00:07:21,500 --> 00:07:24,000
Ó Uram Jézus. Ugyanis.

25
00:07:40,680 --> 00:07:44,140
Holnap adhatnál párat
óra. Puntilan idejön?

26
00:07:44,260 --> 00:07:46,400
Nem egy szeretővel járunk
-val?

27
00:07:47,100 --> 00:07:48,460
Hát persze.

28
00:07:51,000 --> 00:07:52,980
Köszönöm. Kérem.

29
00:07:53,660 --> 00:07:55,500
Köszönöm. Jó az íze? Igen, kérem.

30
00:07:57,760 --> 00:07:58,760
Jó.

31
00:08:00,360 --> 00:08:01,360
Köszönöm.

32
00:08:10,570 --> 00:08:11,569
Szedsz készpénzt?

33
00:08:11,570 --> 00:08:13,290
Igen, vagy megtorlásként?

34
00:08:13,530 --> 00:08:14,530
Mint pénz.

35
00:08:14,790 --> 00:08:16,690
Gondolj a lakásomra.

36
00:08:17,010 --> 00:08:18,770
Ne menj el azon a randin.

37
00:08:21,610 --> 00:08:22,610
Hány ez?

38
00:08:23,250 --> 00:08:24,250
Nyolc.

39
00:08:34,270 --> 00:08:35,270
Szia.

40
00:08:36,690 --> 00:08:37,690
Jól?

41
00:08:40,590 --> 00:08:41,590
Mi volt benne?

42
00:08:42,309 --> 00:08:43,309
Nem.

43
00:08:44,930 --> 00:08:45,930
Igen.

44
00:08:46,850 --> 00:08:48,270
Ez segít a boron?

45
00:08:48,830 --> 00:08:50,410
Száraz vagy édes?

46
00:08:51,270 --> 00:08:52,270
Az alvásból.

47
00:08:52,830 --> 00:08:53,830
Jönni fog.

48
00:08:57,490 --> 00:08:58,770
Ez friss.

49
00:08:58,970 --> 00:09:00,050
Ennyi.

50
00:09:02,470 --> 00:09:04,390
Ennyi. Igen.

51
00:09:05,890 --> 00:09:07,270
Megvan ez.

52
00:09:07,630 --> 00:09:08,630
Tűzrakás.

53
00:09:15,730 --> 00:09:19,230
Szeretettel meghívjuk Hannihoz, Elinához
Tuomen és Osmo Kalervo Kuisman

54
00:09:19,230 --> 00:09:23,510
hogy a felsőtest régi templomában szenteljék fel.

55
00:09:26,490 --> 00:09:28,330
Miért nem hívott Hannille?

56
00:09:29,370 --> 00:09:31,330
Gyermekként a legjobb barátok voltunk.

57
00:09:33,010 --> 00:09:36,770
Nem valami örömtelen ember. Az
akkor vége a fiatalságnak.

58
00:10:18,350 --> 00:10:21,310
Keletem, fiam és szent szellemem nevében.

59
00:10:21,790 --> 00:10:24,590
Legalábbis egyetlen szüz sem
morze.

60
00:10:25,350 --> 00:10:29,570
Osmo Kalervo csomója és házassága, szent
akarata szerint.

61
00:10:33,570 --> 00:10:38,550
Most egymás vagytok
vettek házastársnak. Itt van

62
00:10:38,550 --> 00:10:43,610
Isten és e gyülekezet előtt
miután a jelenlétükben bevallotta. És férjhez ment

63
00:10:43,610 --> 00:10:45,310
a gyűrű annak a jele.

64
00:10:46,090 --> 00:10:51,010
Én is, Istené és az övé
gyülekezetének szolgájaként kijelentem

65
00:10:51,010 --> 00:10:55,650
apa és fia és szent mint házastárs
a szellem nevében.

66
00:10:57,210 --> 00:11:00,510
Azt mondják, a nevem Tukolmaa nászúton
Tallilaneva elmondja.

67
00:11:01,010 --> 00:11:03,010
Jó azt mondja, hogy a fiatalok mennek, ha
lehet.

68
00:11:03,710 --> 00:11:06,790
Tapsullal nem voltunk
bármilyen animun.

69
00:11:07,530 --> 00:11:09,410
Stop. Most mi van?

70
00:11:10,710 --> 00:11:12,070
Ikreket várok.

71
00:11:12,870 --> 00:11:13,870
Mi?

72
00:11:16,260 --> 00:11:19,060
Aprilia. Zulikarin hallja.

73
00:11:52,620 --> 00:11:56,480
De tényleg más érzés.
Ne feledd, soha nem adsz.

74
00:12:35,720 --> 00:12:36,720
Kérem.

75
00:12:47,100 --> 00:12:48,100
Titokban jön?

76
00:12:48,940 --> 00:12:49,940
Jönni fog.

77
00:13:20,170 --> 00:13:22,290
Sára. Joni, emlékszel még?

78
00:13:22,530 --> 00:13:23,690
Kicsit túl korán mentél el.

79
00:13:24,850 --> 00:13:25,850
emlékszem.

80
00:13:27,330 --> 00:13:28,550
hogy vagy

81
00:13:30,530 --> 00:13:31,530
Egész jó.

82
00:13:34,570 --> 00:13:38,290
Szóval... Találkozhatnánk?

83
00:13:39,250 --> 00:13:40,350
Igen, már megtehetjük.

84
00:13:40,790 --> 00:13:42,070
Nos, most mi lesz?

85
00:13:42,350 --> 00:13:43,350
Nos miért ne már?

86
00:13:44,230 --> 00:13:45,230
Írja be a címet.

87
00:14:05,480 --> 00:14:06,480
Szar és fing, igaz?

88
00:14:07,380 --> 00:14:08,920
Az a dig melltartót visel.

89
00:14:11,300 --> 00:14:13,020
Hiányom van borból és chipsből.

90
00:14:13,620 --> 00:14:14,620
Megvan.

91
00:14:16,340 --> 00:14:18,320
Honnan tudod az összes cuccomat?

92
00:14:18,620 --> 00:14:19,620
Hát akkor mondd el.

93
00:14:20,600 --> 00:14:22,220
Igen, és ez a borító.

94
00:16:44,810 --> 00:16:46,050
Mi a szakmám?

95
00:16:54,690 --> 00:16:55,990
Riporter vagyok.

96
00:16:58,810 --> 00:16:59,930
Már reggel van?

97
00:17:00,290 --> 00:17:01,290
Van.

98
00:17:05,170 --> 00:17:06,510
Nos, mi a szakmád?

99
00:17:07,109 --> 00:17:08,589
nincs szakmám.

100
00:17:09,190 --> 00:17:10,450
most szolgálok.

101
00:17:10,750 --> 00:17:13,250
De gondolkodtam azon, hogy megpróbálom
egyetemre vagy valahova.

102
00:17:14,640 --> 00:17:15,700
Hány éves vagy?

103
00:17:18,020 --> 00:17:19,599
Ez a cserkészlány hátterem.

104
00:17:20,819 --> 00:17:24,440
Amikor egy férfival vagyok, igen
ismernie kell a korát és a foglalkozását.

105
00:17:26,260 --> 00:17:28,420
1964-ben születtem Porvooban.

106
00:17:28,780 --> 00:17:31,000
Anya fogorvos, apja mérnök.

107
00:17:31,760 --> 00:17:32,800
Diploma mérnök.

108
00:17:33,900 --> 00:17:35,460
Egyetlen gyerek vagyok.

109
00:17:36,680 --> 00:17:39,840
Ó, te valami üvegkalapos fiú vagy?

110
00:17:40,340 --> 00:17:41,340
én nem.

111
00:17:41,830 --> 00:17:44,650
Anyám sajtot árul a K boltban, apám pedig
több csövet készít.

112
00:17:45,210 --> 00:17:46,290
Melyik K boltban?

113
00:17:46,510 --> 00:17:47,710
Kokkola K válogatásában.

114
00:17:48,190 --> 00:17:49,890
De vigasztalóval születtem.

115
00:17:50,470 --> 00:17:53,230
Anya mindig azt mondja, ne feledje, hogy alszom
a gyökerek lohatisban vannak.

116
00:17:53,930 --> 00:17:55,550
Ez itt volt nálam.

117
00:17:56,030 --> 00:17:57,690
Aztán van egy öcsém, Seppo.

118
00:17:58,270 --> 00:17:59,350
Pár évvel fiatalabb.

119
00:18:02,550 --> 00:18:03,550
Kérsz ​​egy kávét?

120
00:18:04,310 --> 00:18:06,310
Tele vagyok a lyukaiddal.

121
00:18:06,930 --> 00:18:07,930
De vagy te?

122
00:18:14,350 --> 00:18:16,430
Jó reggelt. Jó reggelt. Jó reggelt.

123
00:18:16,690 --> 00:18:17,690
Jó reggelt.

124
00:18:23,670 --> 00:18:24,670
Kérem.

125
00:18:29,690 --> 00:18:32,930
Szeretjük inkább a teát?
Kávé kell hozzá.

126
00:18:38,110 --> 00:18:40,210
Köszönöm. Tej?

127
00:18:41,590 --> 00:18:43,470
Nincs túl kicsi füle sem.

128
00:18:58,130 --> 00:19:01,310
Kisfiúként a belső hangom azt mondta:
hogy írónak kell lennem.

129
00:19:03,210 --> 00:19:07,050
Ez volt az első tantárgyam az iskolában
a legfontosabb dolog az életemben.

130
00:19:08,250 --> 00:19:11,550
Azt írtam, hogy kettő van az életemben
fontos dolog.

131
00:19:12,350 --> 00:19:14,170
Egy kutya és egy bicikli.

132
00:19:15,690 --> 00:19:18,690
A kutya meghalt, a biciklit ellopták,
szóval nincs több belőlük.

133
00:19:20,810 --> 00:19:23,630
Azt hittem, én vagyok az
Az első könyvemet írom, igen

134
00:19:23,630 --> 00:19:24,670
ezekkel a szavakkal kezdődött.

135
00:19:28,410 --> 00:19:29,650
gyönyörű vagy.

136
00:19:31,190 --> 00:19:32,190
Szóval, szintén.

137
00:19:32,910 --> 00:19:34,690
Ezt nem mondhatod egy férfinak.

138
00:19:38,190 --> 00:19:39,190
Mikko.

139
00:20:48,710 --> 00:20:50,010
Jól esett a hó?

140
00:20:54,410 --> 00:20:56,550
Azt akarom, hogy... Jó érzés.

141
00:20:57,710 --> 00:20:59,270
Talán egy kicsit ideges voltam.

142
00:21:02,230 --> 00:21:03,290
Csak lazíts.

143
00:21:04,510 --> 00:21:05,510
Igen.

144
00:21:23,850 --> 00:21:28,230
Az iskolában hallgattam... Ugrás óra
tágra nyílt szemek után, míg mások

145
00:21:28,230 --> 00:21:32,590
hétvégi kalandok. Mikor közülük
megházasodni valahogy olyan hihetetlen volt

146
00:21:32,590 --> 00:21:35,670
és rendbe kellett hozniuk
a legszabályosabb intervallum.

147
00:21:36,650 --> 00:21:40,290
Nézze meg bárkivel, bárhol
fáj a szekrényekben.

148
00:21:41,250 --> 00:21:44,130
Annyira normálisak voltak, mint én
kezdett kiakadni.

149
00:21:45,410 --> 00:21:47,790
Én is ezt akartam egyszerre
hogy olyan legyek, mint ők.

150
00:22:07,830 --> 00:22:09,710
A szülésznőképzőnek. nagyon megijedtem
sokat.

151
00:22:11,090 --> 00:22:13,970
Itt Ylvätben minden nagyon jól ment
- A tó személyzete.

152
00:22:14,290 --> 00:22:20,370
Csak azt tudom mondani
ezért a szülés... Így van

153
00:22:20,370 --> 00:22:23,450
az életben lehet. Semmiképpen nem lehetséges
mondd leírni

154
00:22:25,950 --> 00:22:31,250
Két lánnyal voltunk lefoglalva
a fiú nevére és jött a fiú.

155
00:23:25,390 --> 00:23:27,390
Nagyon nehéz pszichológiai tesztem van
ma.

156
00:23:29,690 --> 00:23:30,690
Öböl.

157
00:23:31,790 --> 00:23:32,790
Jól ment?

158
00:23:33,190 --> 00:23:34,230
Fekete ott van.

159
00:23:36,810 --> 00:23:40,850
Nagyon izgalmas napom volt a munkahelyemen.

160
00:23:41,430 --> 00:23:42,430
Hogyan?

161
00:23:43,170 --> 00:23:44,190
Semmi.

162
00:23:44,610 --> 00:23:45,610
Ó, igen.

163
00:23:50,010 --> 00:23:51,070
Ó, igen.

164
00:23:54,080 --> 00:23:56,400
Este. Szia.

165
00:23:58,500 --> 00:23:59,660
Szia.

166
00:24:01,520 --> 00:24:04,320
Menjünk a gyenge oldaladhoz.

167
00:24:04,820 --> 00:24:06,140
Menjünk.

168
00:24:37,860 --> 00:24:38,860
Mi?

169
00:24:40,160 --> 00:24:41,560
Mi?

170
00:24:42,520 --> 00:24:44,740
Mi? Mi?

171
00:24:46,220 --> 00:24:47,620
Mi?

172
00:25:14,250 --> 00:25:15,910
Sári, te vagyok.

173
00:25:17,890 --> 00:25:18,890
én vagyok te.

174
00:25:22,570 --> 00:25:23,570
én vagyok te.

175
00:25:26,070 --> 00:25:27,010
én vagyok

176
00:25:27,010 --> 00:25:33,370
te.

177
00:25:43,790 --> 00:25:44,790
Valami más is történt.

178
00:26:27,660 --> 00:26:29,440
Egy nővel éltem pár évig
-val.

179
00:26:31,400 --> 00:26:34,340
Aztán csak egyszer jött haza és
azt mondta, akkor már fél óra volt

180
00:26:34,340 --> 00:26:35,460
év néhány szerető.

181
00:26:37,580 --> 00:26:40,360
Jellemző volt, hogy nem
észrevett bármit.

182
00:26:41,240 --> 00:26:42,240
Te vedd el.

183
00:26:46,980 --> 00:26:48,920
Abszolút semmi közöm nem volt hozzá
megjegyzést.

184
00:26:50,380 --> 00:26:52,740
Hirtelen nem éreztem többé azt a helyet
semmi.

185
00:26:55,080 --> 00:26:56,980
Később azt mondta, hogy szeret
még mindig.

186
00:26:59,880 --> 00:27:02,080
Hogy nem tudja, mi történt vele.

187
00:27:42,600 --> 00:27:43,720
Még mindig jelentkezem dol. Igen.

188
00:28:01,620 --> 00:28:03,600
Hát Heini.

189
00:28:06,740 --> 00:28:08,460
Béreljük azt a szobádat.

190
00:28:09,580 --> 00:28:11,040
Más gondolatokhoz. Hát igen.

191
00:28:31,180 --> 00:28:37,460
Silensio si gira, una storia già vista,
è

192
00:28:37,460 --> 00:28:41,020
inutile discustere con te.

193
00:28:42,680 --> 00:28:49,400
Almeno rimane un petto di cielo, e

194
00:28:49,400 --> 00:28:54,360
immergere lo sguardo, con l'asfi col
átmenni

195
00:29:06,060 --> 00:29:07,060
Gyerünk!

196
00:30:29,480 --> 00:30:30,459
Ennyi.

197
00:30:30,460 --> 00:30:33,320
Még nem, még nem, még nem.

198
00:30:36,420 --> 00:30:38,840
Most ott.

199
00:30:40,000 --> 00:30:41,000
Most még nem.

200
00:30:43,000 --> 00:30:44,000
Ne nyissa ki most.

201
00:30:48,240 --> 00:30:49,240
Jelenleg.

202
00:30:53,340 --> 00:30:54,340
Hát nem nagyszerű?

203
00:30:55,960 --> 00:30:56,960
Kipattan?

204
00:30:57,680 --> 00:30:58,840
Nem sikerül?

205
00:30:59,400 --> 00:31:00,400
Köszönöm.

206
00:32:17,000 --> 00:32:18,340
Vegyük a felső fiókot.

207
00:32:19,640 --> 00:32:20,640
elviszem.

208
00:32:21,220 --> 00:32:23,660
A zoknim a felső fiókban van. Jó.

209
00:32:30,440 --> 00:32:32,300
Nyáron elviszlek Olaszországba.

210
00:32:33,060 --> 00:32:34,800
Megmutatom az összes látnivalót.

211
00:32:37,280 --> 00:32:39,360
Kezdjük Pisa dőlésével
a toronyból.

212
00:32:40,180 --> 00:32:42,760
Honnét? A pisai ferde toronyból.

213
00:32:43,580 --> 00:32:44,580
Mi az?

214
00:32:46,570 --> 00:32:47,570
Nem tudod?

215
00:32:47,650 --> 00:32:48,650
én nem.

216
00:32:49,750 --> 00:32:52,670
Tényleg nem tudod, mi az
pisava torony? Hát én nem.

217
00:32:57,730 --> 00:32:59,470
Hogyan lehetséges ez?

218
00:33:00,610 --> 00:33:02,030
Soha nem hallottam róla.

219
00:33:03,670 --> 00:33:04,950
Ki mondta ezt nekem?

220
00:33:06,570 --> 00:33:10,130
Nos, mindent el kell mondanom?

221
00:33:10,750 --> 00:33:12,610
Miért magad tájékozódhatsz a dolgokról?

222
00:33:13,260 --> 00:33:15,920
nincs belső hangom
azt mondta, világosnak kell lennem

223
00:33:15,920 --> 00:33:16,920
az egyik toronyból.

224
00:33:22,680 --> 00:33:23,820
megmondom.

225
00:33:24,300 --> 00:33:27,340
Pisa ferdesége... nem érdekel
ne törődj Pisa görbe viharaival.

226
00:33:58,440 --> 00:34:00,020
Hozzáteszem nulla városi turistaszállást.

227
00:34:00,460 --> 00:34:02,120
Évente pár millimétert hajlik.

228
00:34:02,620 --> 00:34:07,420
Fej. Hozzáteszem nulla városi turistaszállást.
Évente pár millimétert hajlik.

229
00:34:08,199 --> 00:34:10,280
Semmi. Azt hiszem, kicsit sok volt
jobban.

230
00:34:11,480 --> 00:34:13,040
Évente pár millimétert hajlik.

231
00:34:13,360 --> 00:34:17,760
Igen. Nagyon jó. Nagyon jó dolog.
Igen. Igen.

232
00:34:18,860 --> 00:34:19,860
Semmi.

233
00:34:21,179 --> 00:34:22,199
Nem, ne.

234
00:34:33,100 --> 00:34:34,900
Ez nem ferde, hanem ferde.

235
00:34:36,500 --> 00:34:39,540
Különlegesség. Pisa városa
turistalátványosság.

236
00:34:39,840 --> 00:34:41,780
Évente pár millimétert dőlve.

237
00:34:42,699 --> 00:34:43,739
Igen, igen.

238
00:34:44,020 --> 00:34:46,300
Hé, add vissza. Az én telefonom volt.

239
00:34:49,560 --> 00:34:50,940
Jaamo, ez ferde.

240
00:34:53,120 --> 00:34:54,120
Helló?

241
00:34:55,320 --> 00:34:56,580
szeretlek.

242
00:34:57,360 --> 00:34:59,620
Nos, természetesen adott a körülmények
egész jó.

243
00:35:00,020 --> 00:35:01,800
Nem csak egy dög vagy, ez minden.

244
00:35:02,320 --> 00:35:04,120
Ott van. Na, menjünk be.

245
00:35:05,560 --> 00:35:07,160
Van egy férfi dimenzió kettes.

246
00:37:12,230 --> 00:37:13,230
Nem, mi van veled?

247
00:37:13,430 --> 00:37:14,650
Anna, vigyázok rád.

248
00:37:17,230 --> 00:37:18,230
Most nem.

249
00:37:18,710 --> 00:37:22,450
Nem tudok koncentrálni. nincs rá szükségem
koncentrálni. Az vagy.

250
00:37:26,270 --> 00:37:27,270
Ó!

251
00:37:27,730 --> 00:37:28,730
Nem.

252
00:37:29,430 --> 00:37:30,550
Nekem fáj.

253
00:37:34,210 --> 00:37:35,210
Most aludjunk.

254
00:37:43,210 --> 00:37:44,650
Lépj be a fejembe.

255
00:37:47,590 --> 00:37:49,010
Jó reggelt Piku és garancia.

256
00:37:59,810 --> 00:38:01,250
Most ne haragudj.

257
00:38:02,130 --> 00:38:03,310
nem haragszom.

258
00:38:04,370 --> 00:38:06,170
De nem mindig elégítesz ki.

259
00:38:07,750 --> 00:38:11,090
Nem csoda, ha nem
kapsz valamit a szeretkezésből?

260
00:38:11,390 --> 00:38:12,990
Nos, miért nem tudod, mit kapok és mit nem
lehet

261
00:38:13,390 --> 00:38:15,170
Hát én is ott vagyok, ugye
észrevette?

262
00:38:25,490 --> 00:38:26,490
Helló.

263
00:38:27,650 --> 00:38:28,650
Helló.

264
00:38:29,110 --> 00:38:31,550
Én csak Joni egyik barátnője vagyok.

265
00:38:32,670 --> 00:38:33,670
Várj egy percet, odaadom Joninak.

266
00:38:35,050 --> 00:38:36,050
Ezt kellett tennem.

267
00:38:40,470 --> 00:38:41,470
Helló.

268
00:38:45,000 --> 00:38:46,000
Helló. Mint.

269
00:38:49,260 --> 00:38:51,180
Igen, látod, det ordnar sig nog.

270
00:38:59,740 --> 00:39:01,360
Szia, jag muss schluta nu.

271
00:39:01,760 --> 00:39:02,760
élnem kell.

272
00:39:04,160 --> 00:39:05,160
Rendben.

273
00:40:42,380 --> 00:40:43,380
Rosszat álmodtál?

274
00:40:45,400 --> 00:40:48,700
Nem amikor... Ez egy orgazmus.

275
00:40:50,100 --> 00:40:51,240
Álmodtál valamit?

276
00:40:52,980 --> 00:40:54,120
Nos, azt hiszem, sikerült.

277
00:40:58,800 --> 00:40:59,800
milyen?

278
00:41:00,260 --> 00:41:01,320
nem emlékszem.

279
00:41:01,680 --> 00:41:02,840
Igen, emlékszel.

280
00:41:03,380 --> 00:41:04,380
Mondd el.

281
00:41:11,470 --> 00:41:12,610
egy bordélyházban voltam.

282
00:41:13,210 --> 00:41:14,310
Vagy műszakban?

283
00:41:14,890 --> 00:41:16,170
Nem vásárlóként.

284
00:41:17,970 --> 00:41:19,790
Dolgoztak ott férfiak?

285
00:41:20,870 --> 00:41:23,190
Nem. Voltál egy nővel?

286
00:41:25,330 --> 00:41:27,250
Sok nő közül lehetett választani.

287
00:41:28,710 --> 00:41:29,710
mit vettél?

288
00:41:31,870 --> 00:41:37,630
Ilyen erős és fekete hajjal.
A medál láncai között volt.

289
00:41:38,450 --> 00:41:39,510
Lefeküdtél vele?

290
00:41:40,940 --> 00:41:42,000
Mit tett veled?

291
00:41:44,740 --> 00:41:46,420
Hátulról belém hatolt.

292
00:41:47,200 --> 00:41:48,200
Mi?

293
00:41:49,740 --> 00:41:53,880
Valami távoli cső vagy kés volt
fogantyú vagy valaki.

294
00:41:55,080 --> 00:41:56,080
Fájt?

295
00:41:56,860 --> 00:41:59,380
Egy baleset. Szóval mi történt?

296
00:42:01,780 --> 00:42:02,900
azt várom.

297
00:42:04,700 --> 00:42:05,700
Ne most.

298
00:42:06,000 --> 00:42:07,000
Ne célozzon.

299
00:42:08,780 --> 00:42:10,840
Teljesen normális, hogy gondolkodsz
nők.

300
00:42:12,660 --> 00:42:14,360
Tudom, hogy ez normális.

301
00:42:14,880 --> 00:42:16,040
Gyakran gondolsz rájuk?

302
00:42:16,320 --> 00:42:17,980
Hát nem túl gyakran.

303
00:42:54,029 --> 00:42:56,330
Vonal kiskutya. Kanos kurva.

304
00:42:58,290 --> 00:42:59,810
Ezt veszed.

305
00:43:03,270 --> 00:43:04,630
Jó táska.

306
00:43:05,650 --> 00:43:07,350
A fenébe, jó táskád van.

307
00:43:09,770 --> 00:43:10,770
Női.

308
00:43:11,490 --> 00:43:12,950
Ezt veszed.

309
00:43:16,530 --> 00:43:17,530
Vonal kiskutya.

310
00:43:19,470 --> 00:43:20,850
Kanos kurva.

311
00:43:24,560 --> 00:43:25,560
Felrobbantlak.

312
00:43:26,420 --> 00:43:30,240
Kihúzom a torkodból. hozom
ki a szájból.

313
00:43:36,440 --> 00:43:37,480
Semmi.

314
00:43:43,580 --> 00:43:46,360
Elnézést. Semmi sem illik hozzád.

315
00:43:48,060 --> 00:43:49,600
Ne igazán mutass.

316
00:43:50,000 --> 00:43:52,740
Bocsáss meg. Hagyd abba az üvöltözést, bocsánat.

317
00:44:21,230 --> 00:44:22,009
Szia szia.

318
00:44:22,010 --> 00:44:23,010
Joni itt van?

319
00:44:23,170 --> 00:44:24,190
Nem, de megjött?

320
00:44:24,510 --> 00:44:25,910
Igen, várom. Igen.

321
00:44:26,370 --> 00:44:27,370
Nem sokáig.

322
00:45:28,530 --> 00:45:29,530
Szép kép.

323
00:45:30,010 --> 00:45:31,090
mit keresel itt?

324
00:45:31,690 --> 00:45:33,730
Navaimet a munkahelyén maradt, én pedig nem bírtam
hogy elhozza őket.

325
00:45:36,670 --> 00:45:37,670
Az enyém.

326
00:45:40,630 --> 00:45:41,970
Most jön haza.

327
00:45:42,170 --> 00:45:43,170
Szia piros.

328
00:45:46,950 --> 00:45:49,750
Felhívlak, ha jövök, dobd
az alkészülékünket.

329
00:45:50,370 --> 00:45:51,370
Ha az én méretem.

330
00:45:57,610 --> 00:45:58,790
Sokáig fog tartani?

331
00:45:59,170 --> 00:46:00,170
Nem működik.

332
00:46:07,190 --> 00:46:09,250
Viszlát. Szia szia.

333
00:46:11,010 --> 00:46:12,430
Szia. Szia.

334
00:46:42,070 --> 00:46:43,890
Nagybácsik vagyunk, anya.

335
00:46:44,310 --> 00:46:46,630
Mi? Nagybácsik vagyunk, anya.

336
00:46:47,030 --> 00:46:48,230
Most nem értem.

337
00:46:52,210 --> 00:46:53,290
Természetesen nem én.

338
00:46:59,550 --> 00:47:00,550
mi van most?

339
00:47:01,520 --> 00:47:03,100
Egy hete van Naitónk.

340
00:47:03,380 --> 00:47:04,380
Mi?

341
00:47:07,460 --> 00:47:08,460
Bár mit?

342
00:47:20,360 --> 00:47:23,320
Volt már ilyen valahol a magazinban?
Gondolom hányszor alszom

343
00:47:23,320 --> 00:47:24,320
egy hetes lány?

344
00:47:32,590 --> 00:47:33,710
Nos, mi volt ott?

345
00:47:39,790 --> 00:47:43,090
Körülbelül hányszor átlagosan
Finn pár egy hét múlva nai?

346
00:47:44,350 --> 00:47:46,270
Két hét alatt körülbelül háromszor.

347
00:47:49,510 --> 00:47:52,890
Nos, elbaszthatjuk azokat az időket
jövő héten menjünk együtt, igen

348
00:47:52,890 --> 00:47:53,890
nyugodjon békében a hölgy.

349
00:47:55,070 --> 00:47:57,850
Harkott átlag középkorúak számára
női nemi szervek.

350
00:47:59,770 --> 00:48:01,130
A fiatalok külön vannak.

351
00:48:11,150 --> 00:48:12,450
Akkor azonnal add oda.

352
00:48:22,290 --> 00:48:27,030
Ó, még nem voltál készen. Az vagy
hülye. Ez nem rögtönzött?

353
00:48:27,030 --> 00:48:28,110
nem szép? Szép?

354
00:48:28,330 --> 00:48:31,450
Így. A szex nem hobbi. Nos
mi az

355
00:48:31,730 --> 00:48:33,010
Legalábbis nálam ez hobbi.

356
00:48:33,470 --> 00:48:34,830
Ennél több is van az életben.

357
00:48:36,050 --> 00:48:37,690
Nem értesz semmit.

358
00:48:38,870 --> 00:48:39,910
Csak miből?

359
00:48:41,320 --> 00:48:42,320
Honnét?

360
00:48:43,120 --> 00:48:44,520
Jobbra.

361
00:48:56,400 --> 00:49:02,300
Vágjon szép darabokat a csuklójából ollóval

362
00:49:02,300 --> 00:49:04,380
vágni.

363
00:49:11,210 --> 00:49:13,590
Átlátszó szobát csinálok.

364
00:49:16,010 --> 00:49:17,710
Most könnyezne.

365
00:49:48,810 --> 00:49:49,990
Valójában ez egy csapda.

366
00:49:50,330 --> 00:49:51,910
Hibáztassátok magatokat.

367
00:49:54,710 --> 00:49:55,810
Gyere most.

368
00:49:57,850 --> 00:50:00,310
Nem nyúlok hozzád, ígérem.

369
00:50:10,150 --> 00:50:14,790
Megígérem, hogy megérintlek.

370
00:50:20,360 --> 00:50:21,620
Varmat teljesen lefagyott.

371
00:50:24,580 --> 00:50:26,000
Nos, nulla.

372
00:51:11,020 --> 00:51:12,020
Köszönöm.

373
00:53:03,360 --> 00:53:07,660
Én viszont Martti Kitunen neme vagyok.
Szia! Ki az?

374
00:53:07,900 --> 00:53:11,120
Medvedöntő volt. Nagyon kicsi
ember.

375
00:53:11,380 --> 00:53:13,340
Lehozza a medvét, mint a medvét.

376
00:53:13,560 --> 00:53:15,260
Könyvet írtak róla.

377
00:53:15,520 --> 00:53:20,720
Van egy dolog, ahol Kitunen
találkozni egy igazán nagy medvével.

378
00:53:21,380 --> 00:53:25,660
Kitunen levette a derekáról és
így állt.

379
00:53:26,250 --> 00:53:28,170
Szünetet tarts tőle az első fogat is.

380
00:53:30,230 --> 00:53:33,970
Menj és derítsd ki. Azért kemény volt
férfi teljes méretű.

381
00:53:35,670 --> 00:53:41,610
50 évvel ezelőtt egy férfi spermájában, vagyis
milliliterben 60 volt

382
00:53:41,610 --> 00:53:48,050
millió spermium, érted? De
manapság már nincs több mint

383
00:53:48,050 --> 00:53:53,610
tehát 20 millió. És mindez annak köszönhető
környezeti méreganyagok, tudod?

384
00:54:00,360 --> 00:54:02,660
Nos, akkor is csinálj valamit
egy emberről egyszer. Nem úgy.

385
00:54:06,780 --> 00:54:08,720
Már régóta nem érdekel, hogy férjhez menjek
idő.

386
00:54:09,540 --> 00:54:11,260
Nos, és senki sem akarja állandóan.

387
00:54:11,600 --> 00:54:13,340
Hát, soha nem akartam.

388
00:54:14,300 --> 00:54:15,440
Ez mindig a férfitól függ.

389
00:54:16,240 --> 00:54:17,540
Ha mindkettőjüknek rossz volt.

390
00:54:17,980 --> 00:54:20,280
Joni pokolian próbálkozott
mindent.

391
00:54:20,760 --> 00:54:24,140
Ha túl sokáig veszi fel ugyanazt a típust
-vel, akkor kezd ráférni a ragasztóra

392
00:54:24,140 --> 00:54:25,140
munkát.

393
00:54:25,420 --> 00:54:27,680
A férjhez menni házasodni, és ez nem változik.

394
00:54:28,620 --> 00:54:29,620
Fenntartott.

395
00:54:30,360 --> 00:54:31,760
A házassági térben meg kell változtatni a vizet.

396
00:54:32,500 --> 00:54:33,940
Ez egy dolog.

397
00:54:37,400 --> 00:54:39,560
Nem, nem az a tekercs.

398
00:54:40,120 --> 00:54:43,740
Seko legyen itt egy kicsit lélektelen, és találkozzunk
más emberek is. Engedd el.

399
00:54:44,460 --> 00:54:45,780
Elveszíteném Jonit.

400
00:54:46,460 --> 00:54:47,980
Hát vannak boszorkányok.

401
00:54:49,280 --> 00:54:50,280
Menjünk.

402
00:54:53,340 --> 00:54:57,980
A munkahelyemen hallottam, amikor az egyik lány elmagyarázta
egy másiknak, hogy ez tette a gyereket azzá

403
00:54:57,980 --> 00:55:03,160
mert Jó megőrülni, ha az
ilyen hátizsák, ahol gyerek van.

404
00:55:03,220 --> 00:55:10,200
Igen. Bajba kell jönnie. A világ az
tele

405
00:55:10,200 --> 00:55:12,740
zaklatott emberek hátizsákot csináltak
gyerekek.

406
00:55:30,860 --> 00:55:34,000
Hykälä nagyon gyors. láttalak
az erkélyen.

407
00:56:41,960 --> 00:56:43,080
mire gondoltál?

408
00:56:45,500 --> 00:56:48,760
Azt hittem, te és egy nő
az asztalhoz kötsz.

409
00:56:49,200 --> 00:56:53,140
Aztán megparancsoltad, hogy korbácsolják azt a nőt
a puncim

410
00:57:01,000 --> 00:57:02,560
Basszus, te beteg vagy.

411
00:57:06,660 --> 00:57:08,260
nem vagyok beteg.

412
00:57:09,880 --> 00:57:11,360
hiányos vagyok.

413
00:57:15,120 --> 00:57:16,680
Valószínűleg soha nem rúgnak ki.

414
00:57:17,380 --> 00:57:19,020
Senkivel sem.

415
00:57:19,360 --> 00:57:20,460
Veled legalábbis nem.

416
00:57:20,780 --> 00:57:22,560
Nyomorult vagy, szerelmem.

417
00:57:24,060 --> 00:57:25,480
Nyomorult vagy.

418
00:57:36,220 --> 00:57:37,640
Joni, bocsáss meg.

419
00:57:45,070 --> 00:57:46,070
Nem úgy értettem.

420
00:57:49,670 --> 00:57:51,730
Persze nem úgy értettem.

421
00:58:06,090 --> 00:58:07,090
János!

422
00:58:51,820 --> 00:58:55,640
Észrevettem a saját életemben
igen, ez nem rossz

423
00:58:55,640 --> 00:58:57,480
hogy a férfi behatol egy nőbe.

424
00:58:57,700 --> 00:58:59,260
Hogy ennek így kell lennie.

425
00:59:00,260 --> 00:59:04,660
Régen rettenetesen éreztem,
valahogy rettenetesen lehangoló. Az

426
00:59:04,660 --> 00:59:06,020
egy férfi behatol egy nőbe.

427
01:00:26,160 --> 01:00:27,160
Ennek így kell lennie.

428
01:01:03,400 --> 01:01:04,400
Köszönöm.

429
01:01:34,030 --> 01:01:36,010
Mi lenne, ha nyáron megpróbálnám
egyetemre?

430
01:01:37,250 --> 01:01:38,490
Most nyáron?

431
01:01:38,730 --> 01:01:39,730
Igen.

432
01:01:41,350 --> 01:01:42,690
mit olvasnál?

433
01:01:44,530 --> 01:01:47,150
Igen, például valami opportunista tudomány.

434
01:01:50,290 --> 01:01:52,110
Ez nagyon jó ötlet.

435
01:01:53,610 --> 01:01:55,470
De nem hazai.

436
01:01:57,250 --> 01:01:59,470
Ez az utolsó üveg.

437
01:02:19,240 --> 01:02:20,480
Elég részegek vagyunk.

438
01:02:21,260 --> 01:02:22,740
Még nem tartunk egészen ott.

439
01:02:27,560 --> 01:02:28,880
szeretlek.

440
01:02:29,460 --> 01:02:30,980
Nem fog sokáig segíteni.

441
01:02:33,060 --> 01:02:35,740
Nem tudok segíteni, beteg kicsi.

442
01:02:38,260 --> 01:02:40,160
Igen, megteheti, ha csak int.

443
01:02:41,020 --> 01:02:45,860
Nagyon válogatós vagyok, veszek egy telit
a szexuális zaklatásomat. Ki

444
01:02:45,860 --> 01:02:47,520
unalmas? Te!

445
01:02:49,000 --> 01:02:51,920
A fenébe, nem értek semmit a szexből
a csávó nem másra való, csak

446
01:02:51,920 --> 01:02:55,780
hogy némi közelséget szerezzenek. Nos
szerinted csak a nőknek van

447
01:02:56,020 --> 01:02:58,080
Közelség? Ó, a francba, mi a fene!

448
01:02:58,320 --> 01:03:02,160
Rohadt gépellenes skizo! Meg kéne
addig verd, hogy ne gyászolj és

449
01:03:02,160 --> 01:03:03,640
már nem tekernék vissza semmit. Nos, micsoda kandalló!

450
01:03:06,360 --> 01:03:07,920
Bármit meg tudok tenni érted.

451
01:03:08,280 --> 01:03:09,280
Hirtelen!

452
01:03:11,580 --> 01:03:12,580
Ne tedd ezt!

453
01:03:13,440 --> 01:03:15,860
Megőrjítesz, a fenébe is!

454
01:03:25,000 --> 01:03:26,000
nem tudok sírni.

455
01:03:27,960 --> 01:03:29,660
én valaki más vagyok.

456
01:04:52,970 --> 01:04:53,970
mit keresel itt?

457
01:04:55,070 --> 01:04:56,070
Nézem a képeket.

458
01:04:56,470 --> 01:04:57,950
Nincs itt semmi más, amit fedezni kellene.

459
01:04:58,250 --> 01:04:59,730
Nos, mit csinálnál itt?

460
01:05:00,290 --> 01:05:03,770
Akkor jövünk haza, amikor nincs más
egy hely, ahova menni kell. Ó a francba.

461
01:05:04,070 --> 01:05:08,010
mi van veled? Menjen kezelésre. Folytasd
magát, a Sátán megnyomorított erejét.

462
01:05:11,330 --> 01:05:13,170
Őrültség, ezért kirúgtak minket az ágyamból.

463
01:05:14,270 --> 01:05:15,670
Gyere ide vendégként és érezd jól magad.

464
01:05:16,350 --> 01:05:17,350
Átkozott.

465
01:05:22,540 --> 01:05:23,540
mit csináljak vele?

466
01:05:23,620 --> 01:05:25,540
Ó, meglátogatni jöttél haza?

467
01:05:26,280 --> 01:05:28,660
Igen. Nos, hogy vagy?

468
01:05:29,500 --> 01:05:30,500
Csak jól.

469
01:05:31,100 --> 01:05:32,960
Vársz egy kicsit, és kapsz kaját.

470
01:05:33,620 --> 01:05:36,900
Apa hamarosan jön. Attól az anyóstól
nagy káosz lett belőle. hogy vagy

471
01:05:39,220 --> 01:05:42,640
Seppo Junnikkalában kapott munkát
a fűrészmalomból. Nos, ez nem mindenkinek kell

472
01:05:42,640 --> 01:05:43,920
hirdetni. Hát van, van, van.

473
01:05:44,660 --> 01:05:47,240
Sepónak kicsi kora óta így van
felmelegedés hőm.

474
01:05:47,620 --> 01:05:48,620
Igen, de az.

475
01:05:50,890 --> 01:05:53,910
Jó, ha van munkád,
tovább dohányozni.

476
01:05:54,270 --> 01:05:58,730
Igen, most hallgasd meg, mit mond Sarah.
Mit tudsz most róla, milyen

477
01:05:58,730 --> 01:06:03,370
az ördög baglyokat etet a géppel
óránkénti, betakarítási súly.

478
01:06:04,930 --> 01:06:06,070
Rampel itala.

479
01:06:22,920 --> 01:06:24,140
Viszlát. Helló.

480
01:06:28,480 --> 01:06:29,480
Meglepetés vendég.

481
01:06:30,600 --> 01:06:33,800
Igen, mi újság?

482
01:06:36,260 --> 01:06:37,660
Semmi csodálatos.

483
01:06:38,500 --> 01:06:40,300
Még mindig ugyanazzal a fiúval vagy?

484
01:06:41,420 --> 01:06:42,880
Nincs nekem másik?

485
01:06:44,740 --> 01:06:48,540
Egy ügyvéd. Igen, ez nagyszerű.

486
01:06:53,960 --> 01:06:55,380
A gyerekek a desszertet várják?

487
01:06:55,660 --> 01:06:57,020
Attól függ, hogy mi az.

488
01:07:12,420 --> 01:07:13,420
Tegnaptól.

489
01:07:15,920 --> 01:07:19,720
Furcsa, hogy a férfi még nem is tudja
kérlek mondd, ha felállsz az asztaltól.

490
01:07:19,800 --> 01:07:20,800
Köszönöm, ördög.

491
01:07:21,130 --> 01:07:24,910
Nem hallgatok Tuomo-ra. Köszönöm
élelmiszer. Mellesleg nagyon jó volt

492
01:07:24,910 --> 01:07:25,910
vagy mi történt?

493
01:07:56,240 --> 01:07:57,260
Megmosnád a hátam?

494
01:07:57,800 --> 01:07:58,800
Igen, tudok mosni.

495
01:08:10,520 --> 01:08:13,820
Még a kastélyok is olyanok, mint a borsózsák.

496
01:08:53,680 --> 01:08:54,680
Köszönöm.

497
01:09:28,240 --> 01:09:30,700
Százért sem hallod az országot
egy nővel.

498
01:09:30,939 --> 01:09:34,640
Ráadásul nem igazán éri meg
várva Nos, nem érted.

499
01:09:35,080 --> 01:09:37,000
Nem számít, hányan voltak már.

500
01:09:38,020 --> 01:09:39,180
Mind elkapták.

501
01:09:39,899 --> 01:09:42,600
Valahányszor az alsó megette, amit a nő.

502
01:09:42,899 --> 01:09:44,500
Nem akármilyen nő volt.

503
01:09:44,960 --> 01:09:47,080
Egy hatéves kislány egy klubházban
egy szerető

504
01:09:50,920 --> 01:09:53,560
Mert a csók olyan hihetetlenül mély volt.

505
01:09:54,880 --> 01:09:57,060
Fekete úgy érezte, megfullad
azt.

506
01:09:59,920 --> 01:10:03,500
Olyan meleg és nedves is volt
mint egy birka.

507
01:10:05,580 --> 01:10:08,120
Aztán voltak, akik hánytak
kék patkány

508
01:10:11,680 --> 01:10:15,400
Valahogy beledugta a nyelvét a számba,
és nem tudtam mit tegyek

509
01:10:15,400 --> 01:10:16,400
ott lettem volna.

510
01:10:21,520 --> 01:10:24,220
Aztán amikor szájon vettem, akkor ennyi
szörnyű volt...

511
01:10:39,150 --> 01:10:41,130
Végül is jó volt, amikor elkészítetted
meglátogatni

512
01:10:45,030 --> 01:10:46,630
Íme egy kis harapnivaló.

513
01:10:47,270 --> 01:10:48,270
Köszönöm.

514
01:10:50,650 --> 01:10:54,090
Tettem bele még egy sajtot és
másik kolbászra, mert azt kicsit szereted

515
01:10:54,090 --> 01:10:55,090
mindkettőjükről.

516
01:10:55,650 --> 01:10:56,850
Most mennem kell.

517
01:10:57,650 --> 01:10:58,790
Na, most megpróbálom.

518
01:10:59,150 --> 01:11:00,150
Igen.

519
01:11:01,170 --> 01:11:02,790
Itt leszünk, ha történik valami.

520
01:11:04,650 --> 01:11:06,190
Viszlát. Viszlát.

521
01:12:30,570 --> 01:12:32,670
Nem tudom, hogy mikor van férjed
neked is megvan az a szeretőd.

522
01:12:32,990 --> 01:12:36,290
Van egy úgynevezett nyitott házasságunk.
Nekem bevált?

523
01:12:36,730 --> 01:12:37,730
Nem.

524
01:12:37,930 --> 01:12:40,410
De egy normális házasság sem működik.

525
01:12:44,310 --> 01:12:50,630
Olyan pokoli, amilyennek lennie kell
hogy őszinte legyek mással.

526
01:12:51,690 --> 01:12:52,690
Bármi megtörténhet.

527
01:12:53,930 --> 01:12:55,350
Semmi más nem illik hozzánk.

528
01:12:56,310 --> 01:12:59,410
Hiszek a brutalitásban
az őszinteséghez.

529
01:13:00,620 --> 01:13:01,620
én nem.

530
01:13:01,820 --> 01:13:07,320
Hiszem, hogy kell lennie másnak is
mindig naprakész. Út nyitva

531
01:13:07,320 --> 01:13:08,320
egy másiknak.

532
01:13:09,500 --> 01:13:14,000
Ha ezt nem teszi meg, egy nap megteszi
teljesen eltűnt.

533
01:13:15,360 --> 01:13:16,360
Szóval igen.

534
01:13:50,440 --> 01:13:51,440
Hogy vagy?

535
01:13:54,480 --> 01:13:56,820
Nagyon rosszul érzem magam, amikor nem vagyok elég
neked.

536
01:14:02,300 --> 01:14:04,980
Annyira próbálsz az lenni
valamiféle állandóan.

537
01:14:07,520 --> 01:14:12,660
Mindig arra törekszel, hogy valami történjen
férfikívánságok egy pornómagazinból.

538
01:14:14,000 --> 01:14:17,660
Olyan lenni, mint amikor elképzeled
azt akarják, hogy legyek.

539
01:14:21,000 --> 01:14:22,200
Ezek az én képzeleteim.

540
01:14:23,560 --> 01:14:27,420
És semmi közük semmihez
pornómagazinokkal.

541
01:14:29,380 --> 01:14:32,540
Különben is azt mondtad, hogy először értsem meg,
hogy bármit elbír.

542
01:14:34,040 --> 01:14:36,200
Nem ígértem neked semmit.

543
01:14:39,620 --> 01:14:41,200
Töltsünk el egy kis időt külön.

544
01:14:46,940 --> 01:14:48,620
Nem akarok senki mást.

545
01:15:04,200 --> 01:15:06,000
De egy darabig külön utazunk.

546
01:15:14,160 --> 01:15:15,740
gyönyörű vagy.

547
01:15:37,070 --> 01:15:38,530
El kéne hoznod azokat a zsákokat.

548
01:16:16,860 --> 01:16:18,200
Hova utal?

549
01:16:19,340 --> 01:16:22,140
A poliklinika nem kezel hasonló állapotokat
az osztályon.

550
01:16:22,640 --> 01:16:27,020
Nem, amikor visszaküldi. Nem lehet most, mikor
szolgálatunk most kezdődik

551
01:16:27,020 --> 01:16:28,020
kilenckor.

552
01:16:28,540 --> 01:16:30,360
nem érek oda.

553
01:16:32,800 --> 01:16:35,720
Hervus. Kilenckor jövök.

554
01:16:36,060 --> 01:16:37,220
Előtte otthon vagy?

555
01:16:37,480 --> 01:16:38,480
Van.

556
01:16:38,780 --> 01:16:40,400
Mi hozott ide?

557
01:16:41,200 --> 01:16:42,200
Fagy.

558
01:16:47,790 --> 01:16:48,790
mi van?

559
01:16:49,450 --> 01:16:50,450
Nem.

560
01:16:51,570 --> 01:16:54,510
Csak vacakolok egy kicsit a közeljövőben
ott és itt

561
01:16:56,230 --> 01:16:59,830
Igen. Akkor kiveszem a szabadnapjaimat és szabadságomat
közvetlenül a tetején.

562
01:17:02,150 --> 01:17:04,250
Ahogyan vannak egyetemi törekvések és
mindent.

563
01:17:06,530 --> 01:17:08,670
Így. Nem tudom.

564
01:17:09,350 --> 01:17:10,350
Marita.

565
01:17:11,450 --> 01:17:12,830
Kérdezett már valaki?

566
01:17:17,710 --> 01:17:21,090
Nos, ha valaki megkérdezi, akkor nem tudja,
hogy hol vagyok.

567
01:17:25,590 --> 01:17:26,890
Rendben. Szia.

568
01:18:18,320 --> 01:18:20,340
Most összesen 15 órát aludtál
menni.

569
01:18:20,600 --> 01:18:21,880
Hozok neked pár papírt.

570
01:18:27,660 --> 01:18:29,100
Ez egy elég rossz vicc.

571
01:18:56,490 --> 01:19:00,530
Kato, mi hozott ide? Ez van
a hely szabad légköre.

572
01:19:01,630 --> 01:19:03,970
Bizonyos. Irene mindjárt itt lesz.

573
01:19:04,450 --> 01:19:06,530
Nem járunk többé Irénnel.

574
01:19:07,410 --> 01:19:09,690
Elnézést. Nem tehetek róla.

575
01:19:21,350 --> 01:19:24,690
Irene azt mondta, hogy főiskolára készülsz
irodalmat olvasni.

576
01:19:28,030 --> 01:19:30,130
Igen. beteg vagy

577
01:19:30,530 --> 01:19:31,530
én nem.

578
01:19:32,350 --> 01:19:33,610
Kérsz ​​egy kávét?

579
01:19:34,150 --> 01:19:36,230
Nos, nem kell nekem főzni.

580
01:19:36,430 --> 01:19:37,810
Egyébként mi lenne ez?

581
01:19:45,650 --> 01:19:46,450
Mit

582
01:19:46,450 --> 01:19:54,750
te

583
01:19:54,750 --> 01:19:56,830
akartad a borsot, feketét.

584
01:20:01,230 --> 01:20:02,430
Raikka kikért.

585
01:20:03,510 --> 01:20:04,510
elmész?

586
01:20:04,790 --> 01:20:09,290
Miért ne. Igen, ha nincs semmi
megfelel annak. mi lett volna? nekem nincs meg

587
01:20:09,290 --> 01:20:10,390
hetekig nincs autó.

588
01:20:11,070 --> 01:20:12,070
mi történt veled?

589
01:20:13,010 --> 01:20:14,190
valami baj van veled?

590
01:20:14,970 --> 01:20:16,990
Egyszerűen már nem tett boldoggá.

591
01:20:17,610 --> 01:20:19,470
De jó lenne ehhez. Csak menj.

592
01:20:21,670 --> 01:20:22,890
Tudod, hogy ez így van, igaz?

593
01:20:23,450 --> 01:20:27,130
én nem. az? Ez ilyen dolog,
amit általában nem mondanak el.

594
01:20:30,730 --> 01:20:32,310
Egyszer láttam, amikor férjhez mentél.

595
01:20:32,670 --> 01:20:35,230
Nos, hogy nézett ki?

596
01:20:36,070 --> 01:20:37,210
Valószínűleg onnan.

597
01:20:38,790 --> 01:20:40,830
Hajtás. Szia.

598
01:20:45,810 --> 01:20:46,810
Egészséges.

599
01:20:47,610 --> 01:20:49,410
Na, most elmegyek.

600
01:20:50,110 --> 01:20:51,470
Raikka hamarosan eljön érted.

601
01:20:52,230 --> 01:20:53,230
Jobbra.

602
01:20:53,810 --> 01:20:55,410
Legalább egy hétig tart.

603
01:21:16,200 --> 01:21:17,600
Helló!

604
01:22:47,160 --> 01:22:48,160
Akarod még mondani?

605
01:22:48,780 --> 01:22:49,780
Nem én.

606
01:22:52,120 --> 01:22:53,140
Hamarosan ott leszünk.

607
01:23:26,030 --> 01:23:27,030
Bölcs köd.

608
01:24:23,870 --> 01:24:26,950
Itt egy szoba van fenntartva Merihuo számára
név szerint.

609
01:24:49,040 --> 01:24:50,040
Apa jól van itt?

610
01:24:50,700 --> 01:24:51,860
hogy vannak?

611
01:24:52,920 --> 01:24:53,980
Vagy mégis?

612
01:24:54,700 --> 01:24:55,700
Oszd meg, oszd meg.

613
01:24:56,640 --> 01:24:58,320
Azt akarod, hogy hallgasd meg anyát telefonon?

614
01:24:59,120 --> 01:25:01,240
Szia kicsim, meleg van vagy mi?

615
01:25:05,080 --> 01:25:07,080
Majd. Nos, friss és egészséges.

616
01:25:07,420 --> 01:25:09,840
Megérkezett a hal. És sok.

617
01:25:11,360 --> 01:25:16,500
Téged is sózzuk? Hé, nem tudok
azt mondani, hogy én valami Marilyn vagyok

618
01:25:16,500 --> 01:25:18,600
Monroe. Neked is, Lehtola.

619
01:25:21,040 --> 01:25:23,940
Értem, hogy ez mit jelent.

620
01:25:25,800 --> 01:25:27,280
Biztos van itt valaki.

621
01:25:29,520 --> 01:25:32,420
Köszönöm. Felteheti Mr. gyereket.

622
01:25:33,660 --> 01:25:38,780
Pénzt veszel?

623
01:25:39,960 --> 01:25:42,340
Na, csak postázom. Ez elég?

624
01:25:44,780 --> 01:25:45,880
Igen, igen.

625
01:25:47,080 --> 01:25:48,280
Kale itt...

626
01:26:02,390 --> 01:26:03,790
Köszönöm.

627
01:27:06,410 --> 01:27:07,410
Nyiss rá.

628
01:27:42,440 --> 01:27:46,380
Ott tudsz vigyázni magadra
kérlek. holnap indulok

629
01:27:46,380 --> 01:27:47,380
Mallusjoki.

630
01:27:48,420 --> 01:27:52,720
Hiába hívtam tegnap oda is.
Azt hiszem, a sor elé vethetsz

631
01:27:52,720 --> 01:27:53,720
- autóval.

632
01:27:53,840 --> 01:27:56,360
Holnap hosszú út vár ránk
elöl.

633
01:27:57,360 --> 01:27:58,380
Hát nem az...

634
01:29:43,530 --> 01:29:44,530
Sarah, szia.

635
01:29:45,070 --> 01:29:46,830
Igen, tudom, borzasztóan késő van.

636
01:29:48,150 --> 01:29:49,490
most jövök oda.

637
01:29:50,270 --> 01:29:51,270
Hamarosan találkozunk.

638
01:30:04,090 --> 01:30:05,090
Ó.

639
01:30:05,450 --> 01:30:06,450
Gyors voltál.

640
01:30:06,970 --> 01:30:07,990
Mint amikor futottam.

641
01:30:14,220 --> 01:30:15,220
Atya úr.

642
01:30:16,760 --> 01:30:19,420
Szia. Ő Susanna.

643
01:30:25,040 --> 01:30:29,620
Időjárás. Susanna Vahve. Nem, ez... Mi,
szóval?

644
01:30:31,320 --> 01:30:32,420
Semmi.

645
01:30:38,620 --> 01:30:41,100
Nem is tudtam, hogy van ilyened
barátnője.

646
01:30:42,780 --> 01:30:43,780
Így.

647
01:30:49,320 --> 01:30:50,320
Mit keres?

648
01:30:50,380 --> 01:30:52,300
Nekem van egy ilyen tonna.

649
01:30:52,920 --> 01:30:54,560
Szerintem ez most nem olyan fontos.

650
01:30:54,980 --> 01:30:56,920
Levettem, amikor elindultunk
igazítani.

651
01:31:03,500 --> 01:31:04,540
Innen ennyi.

652
01:31:07,440 --> 01:31:08,580
Igen, köszönöm.

653
01:31:10,960 --> 01:31:12,080
Akkor megkapod az enyémet.

654
01:31:13,520 --> 01:31:14,580
Igen, ha megtalálható.

655
01:31:17,740 --> 01:31:19,220
Nos, akkor azt hiszem, elmegyek innen.

656
01:31:21,940 --> 01:31:23,460
Szia. Szia.

657
01:31:25,820 --> 01:31:26,820
Köszönöm.

658
01:31:36,020 --> 01:31:37,160
Kérsz ​​egy kávét?

659
01:31:37,940 --> 01:31:38,940
Van.

660
01:31:40,980 --> 01:31:43,000
Jó reggelt szépségcsavargó.

661
01:32:13,680 --> 01:32:14,680
Add ide az autót.

662
01:32:32,400 --> 01:32:35,340
Nos, apa tornya alulról ferde volt?